Доступные озвучки:
ColdFilm•HDrezka Studio•LE-Production•LostFilm•Дубляж•Дубляж Dragon Money Studio•Субтитры•ТО ДубляжнаяСвадебный день Люси окунулся в напряжённую атмосферу: она нервничала, пока тётя Кей и мать Дороти обменивались колкостями, не давая расслабиться. Флэшбэк унёс в воспоминания о свадьбе Люси с Джанет, где радость смешивалась с тихой грустью, а ИИ-версия Джанет пыталась убедить Люси жить дальше, благословляя на новые отношения, хотя та упрямо цеплялась за прошлое.
В настоящем Кей и Бентон не разговаривали, но он всё же навестил пленного Джинкса, показав ему палец Гвен из лаборатории Тор и намекнув на ДНК под ногтями жертвы. Разговор скользнул по изменам и предательству, намекая на более тёмные FBI-игры. Тем временем эксгумация Кэмми Рамада прошла с одобрения семьи; Кей спешила с аутопсией, пока босс Редди через Мэгги пытался выгнать её из здания.
Единственной опорой остался Марино, арестованный за избиение Мэтта Петерсена. Кей с Люси приехали в участок за ним, и там Кей неожиданно объявила племяннице, что пора съезжать из коттеджа. Люси вспыхнула, напомнив о своём богатстве и выборе жить близко к родным, несмотря на ссоры.
Прошлое набирало обороты. Замечание Дороти о приятном голосе сестры Сесиль навело молодую Кей на мысль: убийца слышал жертв по телефону, их голоса будили в нём ярость. Она припомнила звонок Лори в 911 перед смертью; Марино проверил пиццерии и радиорубку. Выяснилось, что Пэтти, Сесиль и Лори обслуживал один диспетчер — Рой Маккоркл, ушедший в отпуск после статьи Эбби о метаболизме маньяка.
Кей помчалась к дому Роя, позвонив Марино. Ждя его, она услышала женский крик и ворвалась внутрь. Убийца схватил её, затащил в комнату, где вопли доносились с видео жертвы. Кей вырвалась, разбила керамику и вонзила осколок в горло Рою. Вбежал Марино, выстрелил дважды в уже мёртвое тело и шепнул: "Ты здесь не была". Эта тайна связала их навек, превратив убийство в сокрытие, которое Кей боялась раскрыть спустя годы.
Добавить комментарий